以前唱过一个山西的《走西口》,一个陕西的《走西口》两次都有人说有点洋气或像个洋妞。那时就想,下一次干脆就唱个洋妞版的走西口。也就是这个《索尔维格之歌》。
《索尔维格之歌》取自由格里格应邀为易卜生的诗剧《培尔•金特》 所写的配乐改编的套曲的第二组曲。
索尔维格的经历虽然与中国的《走西口》里的姑娘相似,但她的命运更加悲惨。因为她不幸爱上了一个叫培尔•金特的青年人。


《索尔维格之歌》

冬天早过去,
春天不再回来,
夏天也将消逝,
一年一年地等待;
但我始终深信,
你一定能回来,
我曾经答应你,
我要忠诚等待你,
等待着你回来。


任你在哪里,
愿上帝保佑你,
当你在祈祷,
原上帝祝福你。
我要永远忠诚地等你回来,
等待着你回来,
你若已升天堂,
就在天上相见,
在天上相见!