《阳关三叠》
2008年3月24日


《渭城曲》又名《阳关三叠》。之所以称为三叠,是因为这首作品常用一个曲调作变化反复,叠唱三次。音乐中经常出现的八度大跳和连续反复的呈述,显得情意真切,激动而沉郁。

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。《渭城曲》是诗人王维为送友人赴西域而作。渭城为秦朝都城咸阳,从此地出发,穿过阳关便是荒凉、空旷、漫无边际的塞外西域。因此临行之际“劝君更尽一杯酒”,就凝聚了诗人全部的深情厚谊。这里不仅包含依依惜别之情,还有对远行者前路珍重的殷切祝愿。表达了作者无限关怀、留恋的诚挚感情。王维这首诗在唐代就广为流传,并收入《伊州大曲》作为第三段,后来又被谱入琴曲,曾以琴歌的形式广为流传,自唐宋以来有十几个不同的版本。




王维 词
夏一峰 传谱
杨荫浏 记谱

渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新,
劝君更尽一杯酒,
西出阳关无故人.
遄行!遄行!
长途越渡关津.
历苦辛,历苦辛,
历历苦辛,
宜自珍!

渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新,
劝君更尽一杯酒,
西出阳关无故人.
依依顾恋不忍离,
泪滴沾巾.
感怀,感怀!
思君十二时辰!
谁相因,谁相因,
谁可相因日驰神,

渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新,
劝君更尽一杯酒,
西出阳关无故人.
旨酒,旨酒,
未饮心已先醇.
载驰骃,载驰骃,
何日言旋轩辚,
能酌几多巡?
千巡有尽, 寸衷难泯,
无穷的伤感!
尺素申,尺素申,
尺素频申如相亲,
噫!从今一别,
两地相思入梦频,
鸿雁来宾.