2010年5月4日
星之葬
余光中
浅蓝色的夜溢进窗来 夏斟得太满
萤火虫的小宫灯做著梦
梦见唐宫 梦见追逐的轻罗小扇
梦见另一个夏夜 一颗星的葬礼
梦见一闪光的伸延与消灭
以及你的惊呼 我的回顾 和片刻的愀然无语
“星之葬”简介
雅歌
这首诗从仰望星空感悟到对永恆者的敬畏,生命短促的感慨和些许隐约的无奈.
作者从万里无云仲夏之夜的星光,联想到同在夜色里闪亮的萤火虫.从萤火虫又联想到宫灯, 联想到处处宫灯的唐朝宫殿(不仅限于皇宫).作者使用道家鼻祖庄子(庄周)“庄生晓梦迷蝴蝶”(2)( 李商隐《锦瑟》),这典故相同的手法, 做梦迷萤火虫,藉由“萤火虫”的“梦”,进入时空迷离的梦境.穿梭时空,回到大唐盛世.在另一个时空的夏夜的星空下,观看明亮灿烂的一颗星的葬礼.从而产生敬畏.
作者以萤火虫自喻,自然有对生命如蝼蚁的感触.相对於人的寿命, 萤火虫的寿命是短暂的.相对於星的寿命,人的寿命,也何其短暂.在那“一闪光的伸延与消灭”,一闪一灭的当中,可以是百年前的大英帝国,千年前的大唐盛世或千万年前的朱罗纪时代.然而,生为中国人,自然希望在那另一个夏夜里,同一个星空下,观看同一颗星的是一位国力强盛,文化丰富,充满诗情画意的唐人.
作者以“梦见追逐的轻罗小扇”来描写大唐盛世,是神来之笔.轻罗(1),在当时代表“高科技”工业(纺织工业),同时,也代表艺术(彩绘),和富裕的生活.“追逐的轻罗小扇”是一幅生动的仕女嘻戏图.显示富裕,悠闲,安定的贵族生活和朝代. 可见作者功力之高.一句话就囊括了唐朝的盛况的精要.
此句里,作者没有放人物当主词,只有代表上流社会女性的服饰,表示这是一幅没有鲜明脸孔的画面, 犹如梦镜的朦胧,和远距离鸟瞰的模糊.同时也表示一般性和普及性.若把此句改成 “梦见追逐的一群宫娥(仕女)”或“梦见一群宫娥(仕女)相互追逐戏耍”都落于下乘和狭隘.作者把“追逐的”放在 “轻罗小扇”之前,除了强调动感,欢乐的,嘻戏的感觉之外,更有别于唐诗人杜牧《秋夕》(3)里的“轻罗小扇扑流萤” 那种无聊悲凉的情景. 杜牧诗里的小扇是用来拍飞虫的.余诗的小扇是一边追逐, 一边扇风用的.所以同样的“轻罗小扇”, 余诗所赋予的意义丰富而深远(4).
“梦见另一个夏夜,一颗星的葬礼”
作者这句话要说的是:”在那另一个夏夜的星空下,观看到明亮灿烂的一颗星,实已悄悄地死亡”.只是星途遥远,在若干年之后,同一颗星,才被另一个时代,同样的星空之下,夜间的守望者看到的“那一灭的星”.当时感叹那颗明亮灿烂的星,实是感叹那颗星的死亡.所以虽然是葬礼,却没有死亡的哀愁.
只是这“一闪光的伸延与消灭”(5),可以横跨世纪,朝代的更替,甚至人类的存亡,另人莫不感敬畏.
“以及你的惊呼,我的回顾,和片刻的愀然无语.”
这“回顾”不但指因惊呼的回头动做,更指自我一生的回顾,对生命的短暂,无奈和失落的反思,从而产生片刻的愀然无语.
注:
1. 汉典: 轻罗:一种质地较薄的丝织品。 晋 葛洪 《抱朴子•博喻》：“故轻罗雾縠，冶服之丽也，而不可以御流鏑。” 宋 曾巩 《南湖行》之一：“著红少年里中出，百金市上裁轻罗。”
2. 庄周梦蝶的故事见《庄子•齐物论》：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。自喻适志与，不知 周 也。俄而觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶欤，蝴蝶之梦为周欤？”
3. 杜牧《秋夕》：“银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。”
4. 关于这一点,举个例子: “马棚里有来自各地的马,有白马,黑马,…”,这 “白马”跟“白马王子”里的“白马”意义是不一样的.除了表示颜色之外,还代表尊贵的,理想的,善良的.因为西方的童话故事赋予这白马新的意义.同样的,”轻罗小扇”在杜诗里,只是宫女的服饰.在余诗里则代表一个社会的阶层,一个朝代的辉煌.
5. 死亡的星是不发光,是无法看到的. 但是死亡前发出的光芒会陆续抵达地球.如果有一颗星距离地球一千光年,表示我们看到那颗星的亮光是一千年前就"出发"的.如果现在正好看到那颗星灭了,表示一千年前,那棵星就已经死亡不发光了.最后一道光就"延伸"了一千年.